– Jézusom Tekla, miért nem alszol?

– Próbálok nem elaludni, félek, hogy nem ébredek fel. Hadd kérdezzek valamit. Hova tűnsz, mikor elveszíted az eszméletedet?

– Mi?

– Van egy agy, ami lényegében egy biológiai számítástechnikai eszköz, amiben elektrokémiai folyamatok zajlanak. És a tudat az eredménye ezeknek a folyamatoknak. Vagyis, te magad is egy elektrokémiai folyamat vagy. Alapjában véve, te a tudatos létezést tapasztalod meg. Ebben a pillanatban te te vagy, ugyan az a te aki a múltban is voltál, megadatik az az érzület, hogy léted ezen kontinuumát magaddal viszed a jövőbe is. Tudsz követni? Folytatva: előfordul, hogy az agyat trauma éri, ideiglenesen megszüntetve az elektrokémiai folyamatot, mint mikor kiütnek egy bokszolót. Ha ilyen történik, az agy nem futtatja tovább az elektrokémiai folyamatot, vagyis, a tudatosság elvész. Elveszíted az eszméletedet. Na most jól figyel. Ebben a pillanatban a tudatod minden, ami te vagy, léted kontinuitása megszűnik a fizikai világban. Pillanatokkal később az elektrokémiai folyamat újraindul, ami lehetővé teszi, hogy a tudat újra visszatérjen azokból az információkból, amit az agyad eltárolt.

De kíváncsi vagyok. Te hol vagy te, ez idő alatt? Nem kellene feltételeznünk, hogy azon a ponton, mikor a tudatosság elvész, a személy meghal? Hogy egy új tudat jelenik meg (vagy nem) ugyanabban az agyban, az a halott tudatára nézve teljesen lényegtelen. Az új tudat egyszerűen csak egy új személyiség. De mivel ugyanabból az agyból bukkan fel ezért hozzáfér minden emlékhez és kognitív struktúrához, mint a halott tudat, szóval így azt gondolja, hogy ugyanaz a személyiség maradt. De valójában csak egy szélhámos. Csupán megörökölte a testet és az agyat az előző, már halott lakójától. Igen?

– És mi a helyzet a lélekkel?

– Óóóó a Lélek... A lélek, mint olyan nem létezik. Biológiai gépek vagyunk, se több se kevesebb. A lélek csupán a papok és az álmodozók által létrehozott értelmetlen fogalom.

És itt beillesztenék egy jó félóra falbámulást. Kössz szimpla lövöldözős játék...


(Fordítás: Blackroy74 - WTNO)